SA animasiefliek kry groot stemme

2012-08-26 00:06

Lesersfoto’s Stuur vir ons jou foto's  ·  Stuur vir ons jou foto's

’n Animasiefliek wat oorsee tussen vier en vyf jaar sou vat om te maak, is deur 80 mense in Kaapstad binne twee jaar kafgedraf.

Zambezia, die eerste fliek deur die 33-jarige Kaapse regisseur Wayne Thornley, het boonop minder as $20 miljoen (R170 miljoen) gekos om te vervaardig – ook ’n fraksie van die produksiekoste in die buiteland.

Daar was egter een groot haakplek toe Amerikaanse verspreiders die fliek vir die eerste keer sien: die aksente van die voëls wat die hoof­karakters is in die driedimensionele animasiefliek was almal Suid-Afrikaans.

Dit sou nie in ’n internasionale mark werk nie.

Nou praat die voëls, wat woon in die fiktiewe Zambezia naby die sproeireën van die Victoria-watervalle, met die stemme van Amerikaanse bekendes soos Samuel L. Jackson, Jeff Goldblum en Richard E. Grant.

Die fliek oor ’n valk genaamd Kai is deur Triggerfish Animation Studios in Kaapstad vervaardig.

Kirstin Barwise, hoof van bemarking by Triggerfish Animation Studios, sê die idee het sewe jaar gelede posgevat.

“’n Amerikaanse egpaar, Greg en Claire Becker, het twee jaar lank in Suid-Afrika gewoon en hulle wou ’n fliek maak wat hul vyf kinders sou geniet.

“Hulle het dan ook die finansiering gereël vir ’n proef-episode en daarna het hulle uiteindelik deur verskeie kanale by Triggerfish beland.”

Barwise sê sowat 12 mense het bymekaar gekom en idees uitge­ruil, waarna Thornley, Andrew Cook, Raffaella Delle Donne en Anthony Silverston die teks geskryf het.

“Hulle het ook met oorsese teksskrywers gekonsulteer om seker te maak die konsep werk ook vir die internasionale mark.”

Suid-Afrikaners kan op 26 Desember die fliek in plaaslike teaters sien.

Lees Rapport se kommentaarbeleid

Lewer kommentaar op hierdie artikel
1 reaksie
Lewer kommentaar
Kommentaar 0 oorblywende karakters

binne rapport

Weer
Ksd: 13-20°C Sunny. Mild. Pta: 3-21°C Sunny. Mild.
Jhb: 5-16°C Sunny. Refreshingly cool. Bfn: 0-19°C Sunny. Mild.
Dbn: 10-27°C Sunny. Pleasantly warm. PE: 12-21°C More sun than clouds. Mild.
7-dag-voorspelling...

Betrekkinge - Vind jou droomwerk

Konsultante

Midrand
New East Consulting Services (Pty) Ltd
R5 000 - R35 000 Per Month

Internal sales IMMEDIATELY AVAILABLE

Johannesburg
New East Consulting Services (Pty) Ltd
R5 500 - R28 000 Per Month

Konsultante

East Rand
New East Consulting Services (Pty) Ltd
R5 000 - R35 000 Per Month

Eiendomme - Vind 'n nuwe huis

Reis - Besoek, Bespreek, Laat Waai!

Magical Massinga

Spend 5 nights at the gorgeous Massinga Beach Lodge in Mozambique and only pay for 4 from R13 220 per person sharing. Includes return flights, accommodation, transfers and romantic turndown.Book now!

Kalahari.com - doen vandag jou inkopies aanlyn

Tablet Asus Nexus 7'' 3G met 32GB nou R1 999

Kry die Nexus 7”-tablet met Wifi & 3G vir slegs R1 999 en bespaar R500! Aanbod geldig solank voorraad beskikbaar is. Koop nou!

Plaas ’n voorafbestelling vir die Xbox One

Die vermaaksentrum wat jou alles-in-een bied – regstreekse TV, flieks, sosiale netwerke en speletjies. Plaas jou voorafbestelling nou!

Tot 50% afslag op haarsorgprodukte!

Bespaar tot 50% op professionele haarsorgprodukte by kalahari.com. Aanbod geldig solank voorraad beskikbaar is. Koop nou!

Nuwe e-boeke beskikbaar!

Maak jou gereed vir ’n lekker leeservaring wat e-boeke insluit soos Good Morning, Mr Mandela; Laaste dans, Drienie; Die brug na Haven en nog baie meer. Koop nou!

Hisense Infinity Prime-slimfoon

Bespaar R1 000 op die Hisense Infinity Prime 1-slimfoon. Nou R1 999. Aanbod geldig solank voorraad beskikbaar is. Koop nou!

Soos gesien op TV – Nuwe gobii-slimfone vanaf R999!

’n Kamera aan die voor- en agterkant, tweeledige SIM-verrigting en 200MB se GRATIS Cell C-data elke maand vir 12 maande, is maar net ’n paar van die eienskappe van dié slimfone. Kry joune nou! Koop hier.

Besoek www.kalahari.com vir miljoene boeke, musiek, DVD's, games & meer!