SA animasiefliek kry groot stemme

2012-08-26 00:06

Lesersfoto’s Stuur vir ons jou foto's  ·  Stuur vir ons jou foto's

’n Animasiefliek wat oorsee tussen vier en vyf jaar sou vat om te maak, is deur 80 mense in Kaapstad binne twee jaar kafgedraf.

Zambezia, die eerste fliek deur die 33-jarige Kaapse regisseur Wayne Thornley, het boonop minder as $20 miljoen (R170 miljoen) gekos om te vervaardig – ook ’n fraksie van die produksiekoste in die buiteland.

Daar was egter een groot haakplek toe Amerikaanse verspreiders die fliek vir die eerste keer sien: die aksente van die voëls wat die hoof­karakters is in die driedimensionele animasiefliek was almal Suid-Afrikaans.

Dit sou nie in ’n internasionale mark werk nie.

Nou praat die voëls, wat woon in die fiktiewe Zambezia naby die sproeireën van die Victoria-watervalle, met die stemme van Amerikaanse bekendes soos Samuel L. Jackson, Jeff Goldblum en Richard E. Grant.

Die fliek oor ’n valk genaamd Kai is deur Triggerfish Animation Studios in Kaapstad vervaardig.

Kirstin Barwise, hoof van bemarking by Triggerfish Animation Studios, sê die idee het sewe jaar gelede posgevat.

“’n Amerikaanse egpaar, Greg en Claire Becker, het twee jaar lank in Suid-Afrika gewoon en hulle wou ’n fliek maak wat hul vyf kinders sou geniet.

“Hulle het dan ook die finansiering gereël vir ’n proef-episode en daarna het hulle uiteindelik deur verskeie kanale by Triggerfish beland.”

Barwise sê sowat 12 mense het bymekaar gekom en idees uitge­ruil, waarna Thornley, Andrew Cook, Raffaella Delle Donne en Anthony Silverston die teks geskryf het.

“Hulle het ook met oorsese teksskrywers gekonsulteer om seker te maak die konsep werk ook vir die internasionale mark.”

Suid-Afrikaners kan op 26 Desember die fliek in plaaslike teaters sien.

Lees Rapport se kommentaar beleid

Lewer kommentaar op hierdie artikel
1 reaksie
Lewer kommentaar
Kommentaar 0 oorblywende karakters

binne rapport

Weer
Ksd: 16-27°C High level clouds. Warm. Pta: 12-22°C Afternoon clouds. Mild.
Jhb: 8-18°C Morning clouds. Mild. Bfn: 9-21°C Afternoon clouds. Mild.
Dbn: 14-23°C More sun than clouds. Mild. PE: 13-23°C Morning clouds. Mild.
7-dag-voorspelling...

Betrekkinge - Vind jou droomwerk

Eiendomme - Vind 'n nuwe huis

Reis - Besoek, Bespreek, Laat Waai!

Escape winter, head to Mauritius

Escape winter by spending 7 nights in Mauritius' tropical bliss from R13 215 per person sharing. Includes return flights, airport transfers and accommodation.Book now!

Kalahari.com - doen vandag jou inkopies aanlyn

Storieman Omnibus 6

Storieman 6 van Leon Rousseau. Beskikbaar 30 April. Plaas jou voorafbestelling nou!

The Real Meal Revolution (boek & e-boek)

Die doel van The Real Meal Revolution is om jou lewe te verander deur jou eetgewoontes te leer wat jou in beheer plaas van jou gewig en jou gesondheid. Bestel nou!

kalahari.com se #1 topverkoperproduk

gobii se e-leser + GRATIS muurlaaier en kunsleeromhulsel nou R599, bespaar R340. Aanbod geldig solank voorraad beskikbaar is. Koop nou!

25% op nuwe en topverkoperflieks

Kies uit gewildste titels soos Despicable Me 2, Gravity, Frozen, The Hunger Games: Catching Fire en nog baie meer. Aanbod geldig solank voorraad beskikbaar is. Koop nou!

Nuwe boekuitreikings!

Kom loer na die opwindende boeke wat ons so pas uitgepak het. Titels sluit in David & Goliath van Malcom Gladwell, The Goldfinch van Donna Tartt en nog baie meer. Koop nou!

DVD’s vir minder as R100

Kry hierdie epiese trefferflieks vir minder as R100. Titels sluit in Frozen, Despicable Me 2, About Time, The Animal Communicator en nog baie meer. Koop nou!

Besoek www.kalahari.com vir miljoene boeke, musiek, DVD's, games & meer!